«САГА О МАГНУСЕ СЛЕПОМ И О ХАРАЛЬДА ГИЛЛИ»
ПО «КРАСИВОМ КОЖЕ»
»Сага о Магнусе Слепом и Харальде Гилли» («Magnúss saga blinda ok Haralds gilla») — сага, посвященная совместному правлению двух конунгов — Харальда Гилли, сына Магнуса Босоногого, брата Сигурда Крестоносца (1130-1136), и его племянника Магнуса, сына Сигурда Крестоносца (1130-1135).
Сага сохранилась в нескольких редакциях: в «Обзоре саг о норвежских конунгах», в «Гнилой коже», «Красивой коже», в «Круге земном» Снорри Стурлусона, в «Хульде».
Восточноевропейская информация саги касается генеалогических данных — связей русского княжеского рода с королевскими фамилиями Северной Европы.
Издание: Fagrskinna: Nóregs konunga tal / Bjarni Einarsson // IF. 1984. B. XXIX. Bis. 55-373.
Литература: Simek, Hermann Pálsson 1987. S. 236; Джаксон 2000a. C. 161-183.
«САГА О МАГНУСЕ СЛЕПОМ И О ХАРАЛЬДА ГИЛЛИ» ПО «КРАСИВОМ КОЖЕ»
1
Глава 93
Магнус, сын конунга Сигурда, взял в жены Кристин, дочь Кнута Лаварда и Ингибьёрг, дочери конунга Харальда, сестры королевы Мальмфрид, на которой был женат конунг Сигурд, его отец1.
(Перевод Т.Н. Джаксон по IF. XXIX. 321)
КОММЕНТАРИИ
1 Речь не идет о браке между двоюродными братом и сестрой, детьми Ингибьёрг Мстиславны и Мальмфрид Мстиславны, поскольку Магнус, сын Сигурда Крестоносца, муж Мальмфрид, был сыном Сигурда и его наложницы Боргхильд.
