РОДОВЫЕ САГИ
»Саги об исландцах» (Íslendingasögur) или «родовые саги» — современный термин для обозначения группы из тридцати пяти — сорока саг, описывающих историю исландских родов от заселения Исландии (870-930 гг.) до середины XI в. Столетие с 930 по 1030 г. — время расцвета страны и укрепления ее уклада — даже принято называть «веком саг».
Основное место действия родовых саг, за одним исключением («Сага об Эгиле»), — Исландия, но действие нередко начинается в Норвегии еще до эпохи заселения, а многие родовые саги описывают путешествия исландцев в дальние страны и контакты их с правителями и знатными людьми в Скандинавии, на Британских островах и даже на Руси и в Византии.
К сагам об исландцах причисляются также краткие повествования, пряди (pœttir, мн. ч. от páttr), в которых главными действующими лицами выступают исландцы, хотя действие нередко происходит в Норвегии. Впрочем, порой оказывается затруднительным отнести ту или иную прядь к родовым либо к королевским сагам.
Все саги об исландцах анонимны, и ни одна из них не сохранилась в авторском оригинале. Несколько фрагментов рукописей датируются XIII в., но самые старшие рукописи, содержащие полные или почти полные тексты саг, относятся к началу XIV в. Многие саги сохранились лишь в рукописях XIV и XV вв. Более того, ряд саг дошел до нас в бумажных списках XVI или даже XVII в. Соответственно, качество текстов и их близость к оригиналу значительно варьируются.
Датировка саг об исландцах — вопрос сложный и спорный. Большинство исследователей сходится на том, что значительная часть саг создана в XIII в. Если согласиться с широко принятым мнением, что «Сага об Эгиле» была написана Снорри Стурлусоном (1179-1241 гг.), то факты его биографии приведут к выводу, что сага была создана между 1220 и 1240 гг. Есть также все основания датировать «Сагу о Ньяле» 1275-1290 гг. Все прочие датировки не столь очевидны.
Сведений по восточноевропейской и, в частности, по древнерусской истории в сагах об исландцах немного. Историки Древней Руси крайне редко обращались к их известиям. Перевод фрагментов родовых саг включен в опубликованную посмертно «Россику» Е.А. Рыдзевской (Рыдзевская 1978. С. 29-84).
РОДОВЫЕ САГИ
РОДОВЫЕ САГИ
