СИГЕБЕРТ ИЗ ЖАМБЛУ «ХРОНИКА»
Сигеберт (ок. 1028-1112) из монастыря св. Петра в Жамблу (близ Намюра, в современной Бельгии) — плодовитый автор исторических, хронологических, агиографических, полемических и других сочинений. Наиболее знаменита его всемирная «Хроника», выдержанная, однако, в форме анналистического повествования, в которой Сигеберт использовал многочисленные источники из богатых библиотек Нижней Лотарингии. Первая редакция сочинения была доведена до 1084 г.; вторая, значительно расширенная, — до 1111 г. «Хроника» Сигеберта была весьма распространена в средневековье.
Издания: Sigeb. Gembl. P. 300-374.
Литература: Schmidt-Chazan 1991. P. 21-48; RFHMAe 10. P. 354.
СИГЕБЕРТ ИЗ ЖАМБЛУ «ХРОНИКА»
(1082-1112 гг.)
1.
936. Лев 130-м [по счету] возглавляет Римскую церковь1. Умирает бургундский король Рудольф2. Игорь (Inger), король Руси (Russi)3, узнав, что войско греков уведено против сарацин4 и рассеяно для защиты островов, явился с тысячью или того больше кораблей для захвата Константинополя, настолько заранее уверенный в успехе, что приказал не убивать греков, а брать в плен. Император Роман5 с немногими мужественно выступил против них, сжег почти всех — [лишь] немногие бежали — вместе с кораблями, меча во все стороны греческий огонь, а всех пленников приказал обезглавить.
(Sigeb. Gembl. P. 347)
Печать киевского князя Святослава Ярославича
2.
1073. [После некоторых компутистических рассуждений6 следуют краткие сообщения об избрании папы Григория VII и назначении льежского пробста Херманна на Мецкую епископию7.] Так как двое братьев, королей Руси8, вступили в борьбу за королевство, один из них, лишенный участия в королевской власти9, обратился к императору Генриху10, которому [обещал] подчиниться сам и подчинить свое королевство, если с его помощью снова станет королем. Но все было напрасно: ведь тяжелейшая смута в Римской империи заставляла его (Генриха) больше заботиться о своем, чем добывать чужое. Ибо саксы, возмущенные многими великими несправедливостями и беззакониями со стороны императора, восстали против него11. Император был поглощен войной с ними.
[1074. Папа Григорий VII собирает собор, анафематствуюгций участников церковных злоупотреблений — симонии и браков священнослужителей12.]
(Sigeb. Gembl. P. 362)
КОММЕНТАРИИ
1 Римский папа Лев VII.
2 Король Верхней Бургундии Рудольф II.
3 Следует рассказ о походе киевского князя Игоря на Константинополь в 941 г., представляющий собой сильно сокращенный парафраз пространного повествования Лиудпранда. У Лиудпранда поход не датирован, чем и объясняется ошибочная датировка Сигеберта.
4 См. № 5, примеч. 22.
5 Византийский император Роман I Лакапин.
6 Сигеберт питал живой интерес к компутистике, которой посвятил даже отдельное сочинение.
7 И то, и другое имело место, действительно, в 1073 г.
8 Сыновья киевского князя Ярослава Владимировича — Изяслав Киевский и Святослав Черниговский.
9 Изяслав.
10 Германскому королю Генриху IV, который тогда еще не был императором.
11 Саксонское восстание началось как раз в 1073 г., в связи с чем, видимо, рассказ и попал в статью этого года. Отсюда заключаем, что источник сведений Сигеберта был скорее всего устным и хронист, очевидно, не знал точной даты переговоров Генриха IV и Изяслава Ярославича (начало 1075 г.), которую сообщает Ламперт. Как сторонника пап в их борьбе с императорами (см. следующее примеч.), Сигеберта происшествие интересует только как иллюстрация тяжелого положения Генриха IV в результате мятежа саксов.
12 Начало знаменитых григорианских церковных реформ, направленных не только на укрепление церковной дисциплины, но и на усиление политической власти папства, что привело к затяжному конфликту с германскими императорами по поводу светской инвеституры епископов и монастырских настоятелей.
СИГЕБЕРТ ИЗ ЖАМБЛУ «ХРОНИКА»
